Russian translations

• Sosedi by A.Shvyrov: 1927
• Sosed sverkhu by S.Kuznetsov (Ssmith): 2003

Characters

Annette Brougham — Heroine who is an impecunious young and pretty piano and voice teacher who composes
Alan Beverly — 28 year old hero who is wealthy and poses as an amateur painter
Reginald Sellers — Unsuccessful and snobbish painter
Epstein — Art agent
William Bates — Glasgow millionaire who poses as Alan Beverly
Grusczinsky and Buchterkirch — Annette's music publishers
Rupert Morrison — Author friend of Beverly's

Characters

Sally Preston — Londonite visiting Aunt Jane at Millbourne Bay, Hampshire
Thomas Kitchener — 25 year old second gardener who loves Sally
Jane Williams — Sally's aunt
Mr. Williams — Jane's husband
Ted Pringle — Sally's suitor
Albert Parsons — Sally's suitor
Arthur Brown — Sally's suitor
Joe Blossom — Sally's suitor
Constable Cobb — Village policeman

Characters

George Barnert Callender — Hero who is an excellent swimmer at Marvis Bay and playwright of Fate's Footballs
Arthur Mifflin — Leading juvenile in Fate's Footballs who went to Cambridge with Callender
Mary Vaughan — Heroine who is an excellent swimmer and rescues Callender

Characters

Arthur Welch — Hero who is the barber at Hotel Belvoir
Maud Peters — Heroine who is the manicurist engaged to Arthur
Mr. "Skipper" Shute — American pugilist who likes Maud
Robert Bryce — Police-constable at White City

Russian translation

• Nedorazumenie by A.Shvyrov: 1927

Characters

(Jack Roach) Waiter — narrator
Traveller — deaf
Jerry Moore — Roach's friend who is a bit deaf
Gentleman Bailey — Roach's friend
Jane Tuxton — Engaged to Jerry

Characters

Paul Boielle — Waiter at'Bredin's Parisian Cafe & Restaurant in Soho who paints
Jeanne Le Brocq — Avaricious waitress at Bredin's loved by Paul
M. Bredin — Owner of cafe
Young Man — General Manager of Galloway's Tried and Proven Braces who hires Paul as artist
Constable Thomas Parsons — London policeman

Characters

"I" — Seated at the Cafe Brittannique in Soho
Jules Priaulx — Uncle and owner of the fashionable hotel in Paris of the same name
Jean Priaulx — Cashier at his uncle's hotel who wishes to paint; loves Marion
Alexander — A fat cat belonging to Mrs. Balderstone Rockmettler, an American staying at the Parisian hotel
Polly — Marion's parrott
Marion Henderson — Young English lady who owns Polly and wants Alexander
Captain Bassett — A Captain in the Guards who loves Marion and gives her Alexander
Paul Sartines — Man of letters who needs a secretary for his work: History of the Cat in Ancient Egypt.

Russian translation

• Ruf' na chuzhbine by S.Kuznetsov (Ssmith): 2003

Characters

Ruth Warden — Heroine who is employed as a secretary-clerk in a pawn shop
M. Gandinot — Ugly-looking man who employs Ruth
Eugene Warden — Ruth's happy-go-lucky father
Bill — Warden's fox-terrior
George Vince — Νεrξ — Wealthy and humorously talkative handsome young man who works for his father in the Vino Stores which specializes in childrens toys

Characters

Archibald Mealing — 31 year old amiable amateur golfer who is engaged to Margaret. Member of the Cape Pleasant Club in New Jersey.
McCay — Club secretary
Margaret Milsom — Engaged to Archie
Sigsbee — Member of Cape Pleasant and Sybarites' Club
Gossett — Unpleasant member of the Club who is a stock broker
Stuyvesant Milsom — Margaret's obnoxious brother
Mrs. Milsom — Margaret's mother

Russian translation

• Muzhchina, zhenschina i miazmy by S.Kuznetsov (Ssmith): 2003

Characters

Robert Ferguson — Employer
Roland Bean — A model, too-efficient office boy for Ferguson
Young Lady — Former girl friend of Ferguson's whom he still loves

Characters

Keggs — The Keith's butler who runs a matrimonial sweepstake
Martin Rossiter — Hero who loves Elsa
Aubrey Barstowe — Author of "The Soul's Eclipse" and other poems who loves Elsa
Elsa Keith — Heroine
Tom Keith — Elsa's father
Mrs. Keith — Elsa's mother

Characters

Owen Bentley — Impecunious hero, an ex-cricketer who is a playwright and bank clerk
Mr. Shepperd — Audrey's father
Audrey Shepperd — Heroine who loves Owen
Mr. Dorman — Farmer in Shropshire where Owen went for a vacation
Prosser — Sociology professor who writes sentimental novels under the name of Edith Butler

Russian translations

• Za stenami shkoly by A.Shvyrov: 1927
• Posle shkoly by S.Kuznetsov (Ssmith): 2003

Characters

James Datchett — 22 year old assistant master at Harrow House who wants to be an author
Frederick Knott — James' uncle
Blatherwick — Owner of a private school for small boys in Dover
Violet — Housemaid at Harrow House
Adolf — German youth working as odd-job man and blackmailing James.

Characters

Mary Hill — Heroine who is Joe's secretary
Eddy Moore — Villian who got Mary a job with Joe to spy for him
Joe Rendal — Hero who loves Mary and is a financial broker
Harold — Joe's office boy

Russian translations

• Bez pyati minut millioner by E.Tolkachev: 1928, 1995
• Groshovyj millioner by S.Nikonov: 2004

Characters

George Albert Balmer — Employed by the Planet Insurance Company
Harold Flower — Messenger for Planet
Lady Julia Waverly — Fires her paid companion
Young lady — Companion to Lady Julia who falls in love with George

Russian translation

• Operezhaya grafik by I.Metlitskaya: 2006

Characters

James Wilson — Rollo's valet who lived in Market Bumpstead
Rollo Finch — Amiable young drone who loves Miss Parker
Marguerite Parker — Chorus girl who marries Wilson
Andrew Galloway — Rollo's uncle, the Braces king who also falls in love with Miss Parker

Russian translation

• Ser Agravein, rytsar Kruglogo stola by S.Kuznetsov (Ssmith): 2003

Characters

Sir Agravaine the Dolorous — Knight at King Arthur's Court who loves Yvonne
Yvonne — The Earl Dorm's daughter
Earl Dorm — Villainous father of Yvonne who keeps Sir Agravaine prisoner

Characters

Isabel Rackstraw — Unofficially engaged to Clarence
The Hon. Clarence Tresillian — Loves Isabel and works as Footballer Jones
Lady Runnymede — Clarence's mother
Daniel Rackstraw — Isabel's millionaire father who is a football enthusiast

Russian translation

• V otele 'Alkala' by S.Kuznetsov (Ssmith): 2003

Characters

Rutherford Maxwell — Struggling English writer living in New York City who works for the New Asiatic Bank
Peggy Norton — Chorus girl who helps him with his play Willie in the Wilderness
Alice Halliday — Rutherford's girl friend in England
Winfield Knight — Actor who stars in "Willie"