Russian translation

• Devishka s korablya by A. D'Aktil: 1927

Wilhelmina Billie Bennett, red-haired daughter of American millionaire Rufus, loves golf, dogs and Tennyson and is to marry Eustace Hignett, the weak, poetry-writing son of Mrs. Horace Hignett, the famous English writer on theosophy. Enter Sam Marlowe, Eustace's cousin, who plays tournament golf, and Jane Hubbard, Billie's big-game-hunting friend, and another romp in the inimitable Wodehouse style unfolds.

Characters

(Aunt Adeline) Mrs. Horace Hignett — Famous English writer on Theosophy lecturing in America. Bosses her son.
Eustace Hignett — Weak, poetry writing son of Mrs. Hignett who owns Windles. Engaged to Billie and loves Jane.
Sir Mallaby Marlowe — Mrs. Hignett's brother, an eminent lawyer
Sam Marlowe — Hero — Sir Mallaby's 25 year old son who went to school and Oxford with his cousin Eustace. Plays tournament golf and loves Billie.
Mr. Rufus Bennett — American millionaire head of Bennett, Mandelbaun and Co. who wants to rent Windles for the summer with his friend Mortimer
Mr. Henry Mortimer — Rufus's friend who has a son. Bream
Bream Mortimer — Looks like a parrot, grew up with Billie and wants to marry her
(Billie) Wilhelmina Bennett — Heroine — Redheaded daughter of Rufus who was going to marry Eustace, but wants a Sir Galahad type and winds up with Sam. She loves golf, dogs and Tennyson.
Pinky-Boodles — Billie's Peke
J.B. Midgeley — Eustace and Sam's steward aboard the Atlantic
Jane Hubbard — Billie's big-game hunting friend who loves Eustace
Smith — Mortimer's bulldog
John Peters — Sir Mallaby's clerk
Miss Milliken — Sir Mallaby's secretary
Montagu Webster — Mr. Bennett's English valet who is reminiscent of Jeeves
Mrs. Withers — Cook at Windles